HEALTH ADVISORY FOR PATIENTS AND VISITORS

In light of the heightened alert level regarding the current emerging 2019 Novel Coronavirus (COVID-19), we are taking all the necessary precautions to prevent the spread of the infection. These measures are put in place for the safety of all.


With effect from 3rd February 2020, we have been limiting the entry points at our Hospital. Please use the entry points at the Emergency Department or the side entrance next to Dialysis Unit. The Emergency Department entry point will be opened at all hours. The side entrance next to Dialysis Unit will be opened from 7 am to 6:30 pm (weekdays), 7 am to 2 pm on Saturdays and closed on Sundays and Public Holidays.


If you wish to visit the Hospital and have returned from China (including Hong Kong, Macau and Taiwan), South Korea, Japan, Italy, Iran and Denmark in the past 14 days or in contact with any person who travelled to the said country in the past 14 days who has fever, cough, runny nose, sore throat or difficulty in breathing, please inform our healthcare provider at the triage counter at the Emergency Department or the side entrance next to Dialysis Unit.


During this period, visiting hours to all wards / units shall be from 1 pm to 2 pm and from 5 pm to 6:30 pm. Visitors below 12 years of age will not be permitted entry.


We appreciate your understanding.


Thank you


Management
Hospital Lam Wah Ee


NASIHAT KESIHATAN UNTUK PESAKIT DAN PELAWAT

Selaras dengan amaran Jangkitan COVID-19, langkah-langkah berikut diambil untuk keselamatan semua.

Berkuatkuasa 3 Februari 2020, pintu masuk hospital akan dihadkan. Sila guna pintu masuk melalui Jabatan Kecemasan atau bersebelahan Jabatan Dialisis.

Pintu masuk di bahagian kecemasan akan dibuka setiap masa. Pintu bersebelahan Jabatan Dialisis akan dibuka dari 7 pagi hingga 6:30 petang pada hari kerja, 7 pagi hingga 2 petang pada hari Sabtu dan tutup pada hari Ahad dan Cuti Am.

Jika anda baru pulang dari Negara Cina (termasuk Hong Kong, Macau dan Taiwan), Korea Selatan, Jepun, Itali, Iran dan Denmark dalam tempoh 14 hari yang lepas atau berurusan dengan sesiapa yang balik dari negara-negara tersebut dalam tempoh 14 hari dan mengalami demam, batuk, selsema, sakit kerongkong atau sesak nafas, sila lapor kepada anggota kesihatan di kaunter saringan di Jabatan Kecemasan atau pintu masuk bersebelahan Jabatan Dialisis.

Ketika ini waktu lawatan dihadkan kepada 1 petang hingga 2 petang dan dari 5 petang hingga 6:30 petang. Pelawat dibawah umur 12 tahun tidak dibenarkan masuk.

Kerjasama anda amat dihargai.

Terima kasih.

 

Pihak Pengurusan

Hospital Lam Wah Ee


病患和访客之健康忠告

病患和访客之健康忠告

 

为了预防新型冠状病毒的蔓延(COVID-19),本院采取一系列的防范措施以确保各位民众的安全。

 

由2020年2月3日开始,本院将关闭某些入口处。 访客可从紧急部门及侧门(靠近洗肾中心)出入本院。紧急部门全日开放出入本院及本院侧门(靠近洗肾中心)开放出入时间如下:

普通周天:上午七时至傍晚六时半

星期六:上午七时至下午二时

星期日及公共假期:关

 

如果您在过去14天内曾到访以下国家包括: 中国(包括香港、澳门和台湾)、南韩、日本、意大利、伊朗和丹麦,或接触过新型冠状病毒的病人,并有发烧、咳嗽、感冒、喉咙疼痛或呼吸困难症状, 我们恳请您通知紧急部门及靠近肾脏透析单位侧门站岗的医护人员。

本院限制探访时间从中午一时至下午二时及傍晚五时至六时半。12岁以下的访客将不被允许进入医院。

 

谢谢您的谅解。

 

南华医院

医院管理层  谨启

 


Sign up for Newsletter

CONTACT

OUR LOCATION
No. 141, Jalan Tan Sri Teh Ewe Lim, Jelutong, 11600, Pulau Pinang, Malaysia
+604 - 652 8888